Ich habe schon wieder ein Déjà-vu. Neinnnnn, ich lebe nicht in der Vergangenheit, es geht nicht in die Mongolei, ich habe nur ein blöd gutes Gedächtnis.
Trigger: Die Karte in der Pizzeria wo ich gerade schlemmen tue.
Neben schlecht Ausländisch, spreche ich ja ein wenig Spanisch und weiß so um die Bedeutung der Wörter.
Häcker (El Dze) ganz kurz nach der Umwende, in Xberg, nahe SO36 sucht einen Imbiss. Gefunden, Karte (in Deutsch) auch gefunden und gelesen. Alternative, leicht verhärmte Kellnerin kommt:
Ich: Eine Hefe und Chili con carne bitte.
Kellnerin: Mit oder ohne?
Ich: Ähm wie bitte?
Kellnerin: Na mit oder ohne?
# Ich völlig verunsichert, im Westen, Autonom. Versuche eine Brücke zwischen den Herkünften und Kulturen zu bauen. #
Ich: Entschuldigung, Hefe ist eigentlich immer ohne Zitrone, das andere wäre Kristall.
Kellnerin (in einer Ansprache als ob ich blöde Kuh gesagt hätte, sau blöde Kuh hätte eher gepasst): Chili con carne mit oder ohne Fleisch?
Ich (mit Pause ob Witz oder nur dämlich): Oh keh gerne Chili mit Fleisch.
# Ich bekam was ich wollte. #
Sangria (von Sangre – Blut) in Weiß war echt nur der Trigger. Ich freue mich über meine Pizza und Chardonnay (geile Rotweine gibt es da) 😉
El Dze @ CDT 2023 und woanders 😎 