Eigentlich wollte ich keine Sterne mehr fotografieren. Ein kurzer Blick aus dem Zelt heute Nacht und der Vorsatz verschwand so schnell, wie (hoffentlich) das erste Bier heute Abend in Lander verschwinden wird. 🙄
1,5 Jahrzehnte arbeitete ich in einem, Unternehmen für Lokalisierung, Übersetzung und Redaktion. Was Lokalisierung ist, möchte ich an meinem Beispiel von heute Nacht, einem Blick aus dem Zelt, erklären.
Technische Anmerkungen: Bisherige Sternenfotos wurden mit der Asto-Funktion der RAW-Kamera des Samsung aufgenommen. Die hier nur mit der Nacht-Einstellung der normalen Kamera aus der Hand (6 sec).
Jetzt geht’s los. 😉
Ein deutscher Tourist wird in der Nacht wach, schaut aus dem Zelt gen Himmel und sieht das …
Ganz entspannt dreht er sich um, denkt: ‚Alles OK, mein SUV ist noch da.‘ und schläft weiter. 😴
Ein (z.b.) amerikanischer Tourist wird in der Nacht wach, schaut aus dem Zelt gen Himmel und sieht das …
Panik. Schreit: ‚Hilfe, Hilfe ein großer Bär!‘ und flüchtet. 😱
Der amerikanische Tourist schaut später, deswegen etwas heller. Wenn weitere Fragen: cdt@hacker.berlin 😉
El Dze @ CDT 2023 und woanders 😎 