Entrenamiento para Valencia

Training für den Valencia-Marathon, so kann man die Überschrift übersetzen.

Gehen wir zwei, drei (gefühlte) Monate zurück. Am Anfang stand der…

… Médoc-Marathon 😍

Ja, der Bericht kommt noch 😁. Es geht hier nur um das Motto: Das Meer

Da ich wenig flexibel bin… wartet 😂 ich muss kurz abschweifen: Hier im Land Napoleons fällt mir ein kleiner CIO-Mann aus Berlin ein, er bescheinigte mir ein sehr simplizistisches Weltbild. 😘

Nicht flexibel, siplidingsda… in der Praxis bedeutet das, ich laufe oft die gleichen Marathons über viele, viele Jahre. (Hier könnte ich auch wieder abschweifen, über Freunde mit schlechten Planungen ihrer 60. reden, aber das vertikalisiert die Zielgruppe zu sehr.) So auch den Valencia-Marathon.

Valencia liegt hier am Strand ein paar km nach Südwesten. Was liegt näher, als mit den Erinnerungen an den Médoc-Marathon mit dem Training hier zu beginnen.


Flussgefangenschaft in 🇫🇷

Nein, es geht nicht um die besorgten 🦺, Generalstreik oder ähnliches. Es waren wirklich…

… zwei Flüsse, fehlende Brücken und eingestellte Fähren, die mich festsetzten. (Richtung Mónaco nach oben, Valencia unten)

(Geduld, die Moral der Geschichte kommt gleich.)


Das Training fand in der üblichen Laufgruppe statt. Häcker, ich, El Dze und der Dicke starteten am Morgen Richtung Monaco

Da sind wir.

Dann nach schon 1,2 km der erste Insta-Punkt.

Schön geharkt und Palmen aufgebaut…
… wie im Traum, wenn der Böse Wind nicht gewesen wäre. 😬

Bevor ich zur Moral der Geschichte komme, noch schnell die Schönheit der beiden Flüsse.

Links, das bin ich, rechts der eine Fluss (Richtung Mónaco)
Links das ist El Dze, rechts der andere Fluss (Richtung Valencia) .

Häcker und der Dicke blieben an diesem VP hängen:

Wie immer waren wir zu langsam und der VP wurde schon abgebaut.

Auch der Zieleunlauf war weg:

😭

Egal: Einmal noch mit Louis de Funès abschweifen

… dann seid ihr erlöst.

Jeder, jede mit POS-Abschluss kennt den Film.

(Für Leser*innen aus den gebrauchten Bundesländern: POS war in etwa Realschule+)

Wenige wissen, dass hier gerade ein Remake gedreht wird:


Zurück zum Training, dem Meer und dem eigentlichen Thema dieses Beitrages… 🤔

Tut mir echt leid… ich habe den Faden verloren. 🙄

Tapfer, wer bis hier hin kam. 😎


Nicht weit aber intensiv.

Haltet durch 😉

Dienstlich noch kurz

In Deutschland wurde erkannt, dass die Grundlagenforschung wichtig ist, der schnelle Transfer von Erkenntnissen der Grundlagenforschung in die Gesellschaft, die Industrie und das Gesundheitssystem an Bedeutung zunimmt.

#LabToLife sozusagen.

Eine zentrale Rolle spielen innovative Start-Ups oder Spin-offs.

Rumänien hat das schon vor Jahren erkannt…

… und umgesetzt.

Gute Nacht und denkt dran #PublicIstCool 😎

40 Jahre Făgăraș

1985 Juli/August

Lehrling im Stahl- und Walzwerk Brandenburg (Elektronikfacharbeiter für elektronische Baugruppenfertigung)

Die erste Tour in den Făgăraș. Damals mit zwei Kollegen und von Brasov nach Sibiu (Ost->West).

2025 Juli/August

Nach vielen Touren mit Freunden und Familie das erste Mal seit 1990 wieder alleine unterwegs. Sozusagen das zweite Jubiläum „Nach 35 Jahren wieder solo unterwegs“. 😎

Die Anzahl der Besuche im Făgăraș muss um die 10 liegen, wenn ich mal alt bin, zähle ich nach.

El Dze und Häcker

Auch nach Arktis, CDT, Gobi, Island, Cordillera Real… bleibt Rumänien, der Făgăraș immer eines meiner Reiseziele. 😍

Es waren immer wundervolle, oft anstrengende Wanderungen. Eindrucksvoll wie Aaron mit 14 die Strecke von Sibiu bis zur Podragu meisterte. Gewitter, Wolkenbruch… Wir kamen an und ich keine Post vom Jugendamt. 😊

Im tiefen Schnee, mit den falschen Gaspatronen unterwegs mit Professor K. 😬

Gerry F. vermutlich der einzige Wandersmann der seine Lebensmittel in Gläsern transportierte.

Dann zweimal mit 🦌. Bringt ihr mal einen Veganer gesund aus Rumänien zurück. Das er mit Edelstahltöpfen reiste, nun gut. 😁

Einzig doof endete der Tipp 1990. Besitzlos und mit medizinischer Behandlung.

Ein Pro-Tipp: Wenn ihr mit einem Zeichner/Maler unterwegs seid, plant viel vlel mehr Zeit ein. 😉

Jan S. – Maler (links) El Dze – Fotografierender (rechts) ankommen in Brasov 1885

Off topic

Warum sich in Wacken nasse Füße holen, wenn in Sibiu AC/DC spielt. 😎

Berufserfahrung, SUVs und Bären

Eigentlich wollte ich keine Sterne mehr fotografieren. Ein kurzer Blick aus dem Zelt heute Nacht und der Vorsatz verschwand so schnell, wie (hoffentlich) das erste Bier heute Abend in Lander verschwinden wird. 🙄

1,5 Jahrzehnte arbeitete ich in einem, Unternehmen für Lokalisierung, Übersetzung und Redaktion. Was Lokalisierung ist, möchte ich an meinem Beispiel von heute Nacht, einem Blick aus dem Zelt, erklären.

Technische Anmerkungen: Bisherige Sternenfotos wurden mit der Asto-Funktion der RAW-Kamera des Samsung aufgenommen. Die hier nur mit der Nacht-Einstellung der normalen Kamera aus der Hand (6 sec).

Jetzt geht’s los. 😉


Ein deutscher Tourist wird in der Nacht wach, schaut aus dem Zelt gen Himmel und sieht das …

Ganz entspannt dreht er sich um, denkt: ‚Alles OK, mein SUV ist noch da.‘ und schläft weiter. 😴


Ein (z.b.) amerikanischer Tourist wird in der Nacht wach, schaut aus dem Zelt gen Himmel und sieht das …

Panik. Schreit: ‚Hilfe, Hilfe ein großer Bär!‘ und flüchtet. 😱


Der amerikanische Tourist schaut später, deswegen etwas heller. Wenn weitere Fragen: cdt@hacker.berlin 😉